عليك بتقوى الله

Qosidah al Imam al Quthb al Habib Abdullah bin Alwi bin Muhammad al Haddad RA (shohib ratib)

ﻋﻠﻴﻚ ﺑﺘﻘﻮﻯ ﺍﻟﻠﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺮ ﻭ ﺍﻟﻌﻠﻦ
ﻭ ﻗﻠﺒﻚ ﻧﻈﻔﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺟﺲ ﻭ ﺍﻟﺪﺭﻥ

PerintahNya lakukan dan tinggalkan larangan......
Dan hatimu bersihkan dari shifat kotoran.....

ﻭﺧﺎﻟﻒ ﻫﻮﻯ ﺍﻟﻨﻔﺲ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻴﺲ ﻗﺼﺪﻫﺎ
ﺳﻮﻯ ﺍﻟﺠﻤﻊ ﻟﻠﺪﺍﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺣﺸﻮﻫﺎ ﺍﻟﻤﺤﻦ

Jauhkan hawa nafau yang tiada tujuan......
hanya dunia yang penuh dengan kecelakaan.......

ﻭ ﺃﺻﺤﺐ ﺫﻭﻱ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻑ ﻭ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﻭﺍﻟﻬﺪﻯ
ﻭﺟﺎﻧﺐ ﻭﻻ ﺗﺼﺤﺐ ﻫﺪﻳﺖ ﻣﻦ ﺍﻓﺘﺘﻦ

Dekatlah dengan ahli ilmu dan kebaikan.....
jauhkan yang selalu mengajak kesesatan.....

ﻭﺇﻥ ﺗﺮﺽ ﺑﺎﺇﻟﻤﻘﺴﻮﻡ ﻋﺸﺖ ﻣﻨﻌﻤﺎ
ﻭﺇﻥ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﺮﺿﻰ ﺑﻪ ﻋﺸﺖ ﻓﻲ ﺣﺰﻥ

Bila ridho bagian, hidupmu kecukupan.....
bila tiada ridho hidupmu kesusahan.....

ﻭﺻﻞ ﺑﻘﻠﺐ ﺣﺎﺿﺮ ﻏﻴﺮ ﻏﺎﻓﻞ
ﻭﻻ ﺗﻠﻪ ﻋﻦ ﺫﻛﺮ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﺮ ﻭ ﺍﻟﻜﻔﻦ

Sholatlah dengan hati yang penuh ketulusan.....
dan jangan kau lupakan kubur dan kain kafan.....

ﻭﻣﺎ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﺑﺪﺍﺭ ﺇﻗﺎﻣﺔ
ﻭﻣﺎ ﻫﻲ ﺇﻻ ﻛﺎﻟﻄﺮﻳﻖ ﺇﻟﻲ ﺍﻟﻮﻃﻦ

Bukanlah ini dunia daerah ketetapan.....
hanyalah bagaikan jalan ke satu tujuan.....

ﻭﻣﺎ ﺍﻟﺪﺍﺭ ﺇﻻ ﺟﻨﺔ ﻟﻤﻦ ﺇﺗﻘﻰ
ﻭﻧﺎﺭ ﻟﻤﻦ ﻟﻢ ﻳﺘﻖ ﺍﻟﻠﻪ ﻓﺎﺳﻤﻌﻦ

Pulangnya yang taqwa ke surga daerah aman.....
yang maksiat ke neraka ke tempatnya siksaan.....

ﻓﻴﺎ ﺭﺏ ﻋﺎﻣﻠﻨﺎ ﺑﻠﻄﻔﻚ ﻭﺃﻛﻔﻨﺎ
ﺑﺠﻮﺩﻙ ﻭﺍﻋﺼﻤﻨﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﻳﻎ ﻭﺍﻟﻔﺘﻦ

Yaa Alloh kami mohon bisa dalam amalan..... lindungilah kami dari macam kesesatan.....

ﻭﻭﻓﻖ ﻭ ﺳﺪﺩ ﻭﺍﺻﻠﺢ ﺍﻟﻜﻞ ﻭﺍﻫﺪﻧﺎ
ﻟﺴﻨﺔ ﺧﻴﺮ ﺍﻟﺨﻠﻖ ﻭﺍﻟﺴﻴﺪ ﺍﻟﺤﺴﻦ

Taqdirkanlah kami dan semoga ditunjukkan.....
sunnah Nabi yang mulia yang menjadi junjungan.....

ﻋﻠﻴﻪ ﺻﻼﺓ ﺍﻟﻠﻪ ﺛﻢ ﺳﻼﻣﻪ
ﺻﻼﺓ ﻭﺗﺴﻠﻴﻤﺎ ﺇﻟﻲ ﺁﺧﺮ ﺍﻟﺰﻣﻦ

Rohmat Alloh yang Agung dan semua kehurmatan.....
ke Tuan selamanya hingga di akhir zaman.....